Des- Comunals (IV)

Una llibreta del 1915

Continuem la transcripció d’una llibreteta de petites dimensions 10’5 x 15’5 cm. 48 pàgines escrites amb ploma per una banda i 19 pàgines a l’altra banda. Amb la data 27 de gener del 1915 a la coberta, una família penedesenca ens l’ ha fet a mans, l’ atribueixen a la generació dels seus avis. Es tracta d’un recull de dites de caire popular sobre la temàtica escatològica i altres transcripcions de dites populars que considerem prou interessant per donar a conèixer i de les que no n’hem trobat referència publicada. Sembla que no té a veure amb el popular Virtuts del cagar, quadernet signat per Macari Cagané del que en consten edicions del 1873 a la impremta de Roca i de la dècada del 1940 publicat per editorial Diarrea. Així les coses hem de creure que no es tracta d’una còpia sinó un recull original i el mateix pel que fa als altres textos. Tota vegada que la llengua emprada, tot i que no ajustada a la normativa, és prou correcta en fem la transcripció literal. Agrairem qualsevol informació o comentari sobre aquest material.

-46-

Molts si’ls deien «posa’t bé»

no ho farien á cap preu

en canvi tothom s’hi posa

quan se trova devant meu

-47-

Vinc aquí desesperat

i m’entorno fent el maula

Com no, si ja os he deixat

tota la teca á la taula?

-48-

Mireu que es original

i curios lo que a mi-m passa

ho faig més be aquí á la bassa

que no pas a l’orinal

-49-

L’igualtat aquí existeix

puig tant el ric com el pobre

igual sua, igual pateix

per deixar lo que li sobra

-50-

Ara mateix á una noia

que s’ha sentat sobre meu,

mireu que sembla mantida

li he vist dos ulls, cóm hi ha neu

-51-

Aqui dintre aquet sepulcre

jauen els restes mortals

convertits en porquerias

dels animals racionals

-52-

Comuna de taller de confeccions

sols me visiten las modistes

aquí veix grands atraccions

i variat programa de vistes

-53-

Homes y dones, veniu, correu

si os trobeu en necessitats

soc piadosa, y aconsolats

vos prometo que’n sortireu

-54-

En aquet observatori

no hi ha aparells de primera

i serà sempre costum

haverse de dur l’ullera

-55-

Quan entrar dintre aquest lloc

per fer aigües necessito,

encara que no’s cali foc

m’he de treure y tocâ el pito

-56-

Qui me li fica gruixut

qui me li fica mes prim

qui m’esquitxa amb un ruxim

acompanyat d’algun “tut”

-57-

Tots aquí em de venir

des del Papa fins el rey

perquè, contra’l que s’ha dit

la necessitat té llei

-58-

Tant si’s cala foc com no

he d’agafar la manguera

y arruixant for pel devant

faix fanc y llot pel derrera

-59-

Si es dona la qu’em visita

per mes que’m tapi el forat

com que veix dos mitxes llunes

quedo ben il·luminat

-60-

Hi venen homes y dones

i sense cap compliment

s’alcen y baixen les robas

embrutan-me porcament