Conferència "La Guerra del Francès al Penedès, noves referències"

 

Inventaris "Post mortem" notari Jaume Abreu i Rius 1807- 1808

 Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Jaume Abreu i Rius que va treballar a Vilafranca entre 1769 i 1812, tot i que només apleguem els inventaris a partir del 1790. Conservats al Fons Notarial de l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Jaume Abreu. 1807. (Volum. 2.531) Foli 201r a 202v. 25 de juny de 1807.

Pere Carbó Rovira, revenedor i Pere Vias, paperer de Sant Sadurní, curadors dels fills i hereus de Josep Solà, paperer de Sant Sadurní. Inventari dels bens de la fàbrica de paper blanc de Pere Mir Porta. Dues caixes de pi amb roba, una pastera, una xocolatera, estris de cuina i dues botes de 3 càrr. Més tres deutes al seu favor.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1808. (Vol. 2.532). Foli 81r a 84v. 27 de juny de 1808.

Rosa Bertran* Campano, vídua de Pere Bertran, pagès de Sant Miquel d’Olèrdola i el seu fill Mariano Bertran Campamà, pagès de Sant Miquel d’Olèrdola. Inventari d’una casa a Sant Miquel d’Olèrdola amb cuina amb pastera, estris, arada; menjador amb taula, càntirs, tres cadires de boga, plats i olles; celler amb 12 botes de 7 càrr.; cort amb 6 porcs [«tocinos»]; a l’estable dues burres i una pollina; cambra amb roba. Més una peça de terra a Olèrdola, a l’heretat de Ferreny. Més una peça de terra a Olèrdola a l’heretat de Viladellops; més una peça de terra al terme de Cañelles. Més crèdits al seu càrrec i altres al seu favor.

* * * * *

Notari Abreu. 1808. Foli 85r a 86v. 28 de juny de 1808.

Anna Maria Esclassans Font, vídua de Rafael Esclassans, pagès de Vilafranca «per haver-lo mort los francesos en lo terme de esta mateixa vila» [Vilafranca]. Inventari d’una casa al carrer del Puigmoltó amb una cuina amb escó; cambra principal amb una calaixera, roba i estris de cuina. Més una casa al carrer de la Font que afronta amb la Casa Gran, amb dues botes de 3 càrr. Més diverses peces de terra a Vilafranca a la partida de Viver, a la del Camí que va a la Granada, a l’Hostal Nou, la carretera nova que va a Barcelona i a la Muntanyeta de Sant Jaume. Més un cens al seu favor.

*Recordem que en aquesta època el primer cognom de la dona correspon al del seu marit.

En fa cinquanta

El 13 de març de 1976 una primera col·laboració a la premsa vilafranquina portava la meva signatura. El malaguanyat Enric Tomàs va estudiar al llibre «Els diaris de Vilafranca durant La Transició (1971-1978). Els setmanaris Tothom i Penedès» (IEP, 2015) les característiques de contingut i forma, d’ideologia i de realització gràfica, d’aquelles dues publicacions locals. En el cas de «Penedès», que va ser el que va veure un bon grapat de textos meus durant anys, haig de certificar que sempre hi vaig escriure el que vaig voler i que el tema va derivar en una colla d’anys de redactor —temps d’aprenentatge— a la que va passar a ser «La voz del Penedès» de mans d’aquell mestre del periodisme i de l’art de saber viure que era Pepe Ballester.

Del vell «Penedès», imprès a la cofurna de cal Pepito Esteva, en recordo especialment i com a cosa curiosa, la confecció manual encara amb tipografia, un aspecte que derivava en el que en podríem dir correcció «sobre la marxa», atès que quan sortien els primers exemplars de la doble pàgina corresponent sempre hi havia qui hi donava una ullada, si en veia alguna de molt grossa la comentava al Pepito i, si era el cas, s’aturava la minerva, es treia la caixa i es feia l’esmena, però els fulls ja impresos s’aprofitaven. En pot servir d’exemple el titular d’una col·laboració de Sabaté Mill en un extra de Festa Major de la que hi ha exemplars on es llegeix «Pua Boada» en un ball de lletres que es refereixen al pintor que ara fa mig segle ens va deixar, mentre altres exemplars del mateix dia tenen l’errata esmenada. Amb la tecnologia actual aquests detalls resulten anecdòtics.

Han passat cinquanta anys, endarrere queden columnes de referència personal, des del «Pati del gall» o «Pel davant/ pel darrere» fins aquell «Bon dia, Maria» que signava «Lo lloro Lluc», el mateix que ara torna a fer columna mensual, tot esperant que de l’altre barri algun dia ens arribi la de l’entranyable amic Joan Bosch, ara definitivament absent. Han passat cinquanta anys, el món s’ha girat com un mitjó i moltes coses semblen talment sotmeses a la llei de l’inversament proporcional o, com sempre s’ha dit, a la teoria del «com més anem menys valem».

Publicat al setmanari "El 3 de Vuit", a la columna "Inversament proporcional", el 27 de febrer del 2026.

Inventaris "Post mortem" notari Jaume Abreu i Rius 1805- 1806

Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Jaume Abreu i Rius que va treballar a Vilafranca entre 1769 i 1812, tot i que només apleguem els inventaris a partir del 1790. Conservats al Fons Notarial de l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Jaume Abreu. 1805. (Vol. 2.529). Foli 343^r a 344v. 16 d’abril de 1805.

Caterina Cerdà* Poch, vídua de Bonifaci Cerdà, paraire de Sant Quintí de Mediona. Casa de lloguer a Sant Quintí de Mediona al carrer del Sal [Salt?] amb entrada amb dues botes de 4 càrr.; cuina amb pastera i estris; saleta amb una taula, roba i estris; cambra on morí, amb llit de peu de gall i roba. Més una cala al carrer del Vilet(?) de Sant Quintí. Més diverses peces de terra a Sant Quintí a les partides dels Prats i d’Abrugas o Abrugat.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1805. Foli 345r a 346v. 19 d’abril de 1805.

Ramon Mañosas, pagès de Sant Quintí de Mediona, casat amb Maria Mañosas Pujal, hereva de Domingo i Maria Pujal de Sant Pere de Riudebitlles. Inventari d’una casa amb eines de pagès a Sant Pere de Riudebitlles, al carrer dels Còdols. Més una altra casa també a Sant Pere de Riudebitlles. Més diverses peces de terra també a Sant Pere, a les partides de la Serra del Torrent Custó, el Corral del Martí i de Brugas. Més deutes al seu càrrec.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1805. Foli 347r a 351v. 4 de juny de 1805.

Teresa Claramunt Alemany, vídua de Jaume Claramunt, sastre de Vilafranca. Inventari d’una casa al carrer dels Ferrers amb cuina amb estris; cambra del segon pis amb pastera, teler de fer betes, matalàs de teles viades de llana menuda, un llitet de les noies i estris; cambra on morí amb tres cadires, 10 estampes, capses, piqueta d’aigua beneyta i roba; botiga de sastre amb vetllador de fusta amb calaix, tisores, rodets , taulell, tauletes, planxa, dues cadiretes, «tros de fusta que se diu lo passa correu», perxa, empostissat, prestatges amb calaixets, un tallador, lliures i unces de cotó fort blau, cotó dit de tres fils, estam a dos fils, estam a tres fils, fil alamandra(?), fil de troqueta menuda, fil blanc a dos bots, fil de color de dos bots, fil de crema a tres sous, fil de saró de tres caps, seda negra i colors en madeixa, seda argensada, vetes encotillades amples, vetes de cotó, fil negre fort, camalligas d’estam, vetes de filadís, trenes d’estam, trenes de 8 pams, trenes de seda de 6 pams, cordons filadís, panillos, botons d’estany i barnilla, mocadors de filadís de 4 pams, mocadors de filadís de 4 pams i mig, mocadors de seda, veta de galó ample, veta de galó estreta, vellut estret, vellut ample, cinta , cinta de quart, cintetets, cotó blau i blanc, rosaris de ferro, didals, bayeta blava, baieta frisat, sargil negre, sargil blau, drap blau, bri blanc, indiana blava, indiana fondo, indiana encarnada, mocadors de cotó, alanquins, vions de cotó i fil, cotó blau i blanc, monfort blau, cotonina de tres pams, tela de la rosa, tela sidaria, tela de Gan, caputxes d’escot dipra, caputxes de llanilla, barnilla, jaqueta de Nanquins, basi. Més crèdits al seu favor.

* * * * *

Notari Abreu 1805. Foli 352r a 357v. 27 de novembre de 1805.

Josep Mata, pagès de Sant Quintí de Mediona, vidu de Rosa Busquet, pare i administrador dels pubills comuns. Inventari d’una casa amb corral al carrer de la Carniceria a Sant Quintí de Mediona que afronta amb el carrer de la Font i amb la placeta. Entrada amb estris; estable amb un burro vell; celler amb 6 botes de 7 càrreg.; pastador amb estris; cuina amb escó i estris; rebost; sala amb dues taules i dos bancs respatllers, escudeller amb plats i olles; capella amb una imatge de guix de Nostra Senyora; cambra fosca amb un llit de peu de gall i roba; altra cambra fosca amb un llit de peu de gall de fusta i roba; cambra immediata amb llit de peu de gall i roba; joies de la difunta; cambra on morí amb llit de peu de gall, dues caixes i roba; golfes i porxo amb estris. Més una peça de terra a Sant Quintí a la partida al costat del camí que va a Vilafranca. Més un tancat sota el Priorat. Més diverses peces de terra a Sant Quintí a les partida del Camp de les Figures, la Falsa, Sobre el Moli Nou, Camp del Padrell, Sobre el Molí d’en Bas, del Forat Mico, de Gardufa, de la Morella, de la Coma de Sant Elies, de lo Pelegrí o Bofia, del Pla, de Brugàs: Més una casa a Sant Quintí al carrer del Forner. Més un hort al camí que va a Sant Pere de Riudebitlles.

* * * * *

Notari Abreu 1805. Foli 358r a 359v. 24 de desembre del 1805.

Ramon Bertran, cantirer de Vilafranca, amb la seva muller Magdalena Bertran, hereus dels bens de Joan Ferrer, pagès de Sant Jaume dels Domenys. Inventari d’una casa a Sant Jaume dita la casa de la Cornadella amb cuina amb escó, pastera, una filosa, una post i estris; celler amb tres botes de 3 i 4 càrr. I estris; aposento amb quatre caixes amb roba. Més una peça de terra a l’heretat de Pau Palau dit del Gatell de la Bisbal.

* * * * *

Notari Fèlix Abreu i Busquets. 1806. (Volum. 2.530). Foli 370r a 371v. 6 de gener de 1806.

Antònia Pasqual Capdevila, vídua d’Anton Pasqual, corder de Sant Quintí de Mediona. Inventari d’una casa de lloguer al C/ de la Boada amb entrada amb 10 telers de fer cordes, usats, taulell i tisores; celler amb 1 bota de 3 càrr. I una altra de 6 càrr.; sala amb pastera, taula, plats i olles, càntir, molinet de desfer xocolata; cambra que dona a la sala amb llit de peu de gall amb 5 posts, rob, cuina amb estris. Més una peça de terra a l’heretat Mas Carreró, a Sant Pere de Riudebitlles. Més una peça de terra concedida aa rabassa a l’heretat de l’Isidro Ferrer. Més una peça de terra a Sant Quintí, a la partida del Bosc Gran.

* * * * *

Notari Fèlix Abreu 1806. Foli 372r a 374v. 7 de gener de 1806.

Eulàlia Fàbregas, vídua de Joan Fàbregas, forner de Sant Quintí de Mediona. Inventari d’una casa de lloguer al c/ del Portal o de la Boada, on hi ha el forn, a Sant Quintí de Mediona. Entrada amb fogotsd; estància del forn amb dos taulells per posar el pa, pales i altres estris; botiga amb taula i balança, pesos, ganiveta i altres estris; estable amb un burro, un porc d’engreix i estris; sala amb taula llarga, banc respatller i armari mitjà amb roba; cambra on morí amb llit de posts i bancs, calaixera, escaparata; cambra que està al davant, on dormen les minyones amb llit de posts i bancs, roba i caixa gran; altra cambra immediata a les golfes amb llit de posts i bancs i roba; botiga de blat immediata a la sala amb estris; cambra davant de la cuina amb diverses pasteres; estància o cambreta immediata al terrat amb un torn per filar; cuina amb estris; passadís que va al terrat amb plats i olles. Més quatre crèdits al seu favor.

* * * * *

Notari Fèlix Abreu. 1806. Foli 375r a 378r. 4 d’abril de 1806.

Gaietana Mallofré Mallofré, vídua de Francesc Mallofré, pagès anomenat de Casa Mallofré de les Parellades, a Santa Maria de Mediona. Inventari d’una casa i heretat Mallofré amb entrada amb eines; pastador; cuina amb escó i eines; menjador amb taula llarga, calaix i una ganiveta, banc respatller, plats i olles; estable amb un burro i estris; celler amb 4 botes de 3 càrr.; corral amb 38 ovelles, a parceria que no són seves i estris; cambra on morí amb llit de posts i bancs, roba un Sant Cristo de guix; altra cambra amb un llit de dos bancs i quatre posts i tres caixes amb roba; porxo amb estris; altra cambra imediata a la sala amb arganells per anar a buscar aigua. La casa de les Parellades té baluard i quatre portals: més 7 deutes, uns al seu favor i altres al seu càrrec.

* * * * *

Notari Fèlix Abreu. 1806. Foli 379r a 380v. 2 de juny de 1806.

Llúcia Salinas Soler, vídua de Martí Salinas, moliner de la Bleda. Inventari d’una casa a la Bleda, amb hort, estris i cadires; estable amb un matxo i estris; celler amb 7 botes i estris; menjador amb taula i banc sense respatller, i plats i olles; cuina amb escó i estris; pastador amb pastera i estris; sala amb tres caixes, un armari, un rellotge fixat a la paret i roba; cambra on morí amb calaixera, roba quadre de Nostra Sra. dels Dolors; altra cambra amb llit de peu de gall i roba; altra cambra amb llit de peu de gall i roba; botiga amb cereal; galliner amb 18 gallines i un gall; pati amb premsa; celler amb dues botes de 5 càrreg. Més una casa als Monjos que afronta amb la carretera a València. Més una peça de terra amb caminet quer va a Vilafranca. Més una peça de terra del Camp de la Mare de Déu amb casa, al terme de Vilafranca. Més peça de terra i peça de terra a la Bleda. Més peça de terra a rabassa en terres de Joaquima Freixas i Mascaró. Més altra peça de terra a rabassa de Joaquima Freixas. Més peça de terra a Rabassa a l’heretat Soler, prop dels hereus de Carles Casanovas dit el Bosc Negre. Més peça de terra a rabassa a terres d’Antònia Macià, prop de la Casa Prat.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1806. Foli 381r a 389v. 7 d’agost de 1806.

Francesca Marrugat Romaní, vídua de Josep Marrugat, pagès de la Granada i Tomàs Marrugat menor, el fill, també pagès de la Granada. Inventari d’unas casa gran a la Granada ambtres portals que obren al carrer de Baix i al carrer del Mig; entrada amb estris; estable patit amb una burra i estris; estable gran amb dos matxos i estris; botiga de baix amb dues botes de 7 càrr. i estris; pastador; celler de dalt amb 12 botes de 7 càrr., i estris; menjador amb taula llarga i dos bancs respatllers, dues taules mitjanes, una capella de Ntra. Sra. del Roser, quatre cadires, plats i olles, armari amb garrafes de vidre; altre armari amb roba; cambreta de baix prop del menjador amb llit de posts i bancs i roba; cuina amb estris i xocolatera mitjana; cambra principal frente a l’escala amb tauleta petita, sis cadires de boga, llit amb muntants i roba, cinc cornucòpies, quadres petits, quadre gran, piqueta de plata, escriptori amb roba i papers de la casa; cambra immediata a la principal amb dos llits de posts i bancs de peu de gall amb roba, una cadira, quadres, una pica i roba; sala gran amb taula i dos bancs respatllers, onze cadires de boga, mitja taula arrimada a la paret i dues caixes amb roba; vuit quadres vells , un gran de santa Gertrudis i un altre de sant Vicenç Ferrer; cambra que dona a la sala amb dos llits vells, un de pilars i l’altre de peu de gall, un canterano de fusta amb quatre llibres «infoleo» llatins, una caixa i una cadira; altra cambra amb la xemeneia del pastador amb estris; altra cambra del mig que dóna a la sala amb un llit com a cater amb sos muntants i roba, quadres i cinc cadires; cambra de més enllà que s’hi passa des de la sala amb llit de posts i bancs, roba, cadira, escopeta amb la bossa vermella, quadres, dues caixes amb roba; golges amb 15 forcs d’alls; rebost amb dos saladors; botiga gran dels grans amb cereals; botiga petita amb cereal; porxo de davant la casa amb palla i pallissa; magatzem de davant la casa amb llenya; oficina de fabricar aiguardent; oficina de baix prop del pou major. Més casa petita on hi ha l’oficina que afronta amb terres de la casa. Més peces de terra a la Granada a les partides del Pou Major, altra del Pou Major, de la Creueta, del Carxol, altra del Carxol, de les Mocas, de les Cucurelles, del Clot, del Camí Estret, del Mas, del Viter de Vall i del Bot. Més pues peces de terra a Santa Maria de Bellver a la partida dels Pujols de la Granada. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de Sargols. Més dues a Avinyonet a la partida dels Corteis. Més 17 deutes al seu càrrec.

*Recordem que en aquesta època el primer cognom de la dona correspon al del seu marit.

Inventaris "Post mortem" notari Jaume Abreu i Rius 1803- 1804

Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Jaume Abreu i Rius que va treballar a Vilafranca entre 1769 i 1812, tot i que només apleguem els inventaris a partir del 1790. Conservats al Fons Notarial de l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès, redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Jaume Abreu. 1803. Foli 398r a 398v. 3 d’octubre de 1803.

Magí Ràfols i Josep Ràfols, pare i fill, pagesos de la Granada, Francesca Ràfols* Mir, nora i muller, hereva del seu pare Jaume Mir. Inventari d’una casa amb terra i apartament, a Lavern, amb entrada amb eines Cuina amb escó de fusta i estris; sala amb dues caixes i roba. Més un deute al seu càrrec.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1803. Foli 399r a 400v. 29 de novembre de 1803.

Joan Mestre, pagès de les Cases Noves de Caravalls, terme de Castellví de la Marca, hereu de Jaume Mestre, pagès. Inventari d’una casa a les Cases Noves de Caravalls, amb entrada; cuina amb estris; una bota de 6 càrr., i una altre de 7 càrr.; cambra amb caixa de fadrí amb roba. Més una peça de terra a l’heretat Estalella, a Castellví de la Marca. Més drets sobre una altra peça de terra a l’heretat Estalella.

* * * * *

Notari Jaume Abreu 1803. Foli 401r a 402v. 18 de gener de 1803.

Raimunda Janer, hereva del seu pare Damià Janer, tinent coronel agregat habilitat a Vilafranca, a instàncies de Josep Ferrer de Vilanova, contra Damià Janer vindicació del mas heretat Mas Saguer a la Granada.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1804. (Tom 2.528). Foli 403r a 405v. 5 de gener de 1804.

Procopi Romeu, paperer de Subirats, casat amb Rosa Romeu Parera, hereva de Francesc Parera, el seu pare. Inventari d’una casa a Subirats amb molí i fàbrica de paper de Ramon Bosch, pagès amb habitació amb un armari amb roba, una taula, un llit i dues caixes; sala amb tres cadires de boga; cuina amb estris; celler amb dues botes de 7 càrr.; rebostet o pastador amb estris; altra cambra amb un «llit de peu de gall de posts i bancs» amb roba; cambra del segon pis amb tres llits de pota de gall; altra cambra on hi ha la calç; rebost amb salador amb una escala de gat vella; Generos o fons en la fàbrica, propis per la companyia que tenia amb Francesc Fontanellas, comerciant de Barcelona, per valor de 2.000 lliures moneda de Barcelona. Més una peça de terra al terme d’Espoya.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1804. Foli 406r a 407r. 19 de gener de 1804.

Josep Rosell, major, pagès, de Sant Sadurní d’A., hereu de Josep Rosell el seu pare. Inventari d’una casa a Sant Sadurní, al carrer dit de Capdavall de la Vila que afronta amb l’hort de la Rectoria; entrada amb estris; cuina amb estris; celler amb 2 botes, una de 7 càrre.; cambra derl davant amb caixa, roba, un lit i quadres. Més una peça de terra a Subirats, a la partida de la Plana Martina. Més una peça de terra a Rabassa morta. Més una peça de terra a Sant Sadurní.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1804. Foli 408r a 409v. 28 de maig de 1804.

Jaume Altet, boter de Vilafranca, usufructuari dels bens que van ser de la seva dona, Teresa Altet Clarianas. Inventari de la casa al Raval que afronta amb el carrer que dirigeix a la carretera de València, amb corral, hort, pou i safareig; estable amb estris; pastador amb pastera i llit de posts i bans i una caldera d’aram amb estris; cuina amb escó de fusta, cadires i estris; celler amb una bota de 6 càrr., i una altra de 5 càrr.; sala amb taula gran i dos bancs respatllers i roba; cambra del cap de l’escala amb llit de posts i bancs i roba amb caixes, una caixa a tall de monja, amb pany i clau; cambra que dona a la sala amb llit de posts i bancs i roba; golfa amb andròmines. Més una peça de terra a Vilafranca, a la partida del Mas Bastaret.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1804. Foli 410r a 416r. 26 de juny de 1804.

Teresa Piquer Albornà, vídua d’Antoni Piquer, pagès de Sant Quintí de Mediona. Inventari d’una casa amb pati, pallissa, era i cups, al terme de Sat Quintí de Mediona, amb molta terra; entrada amb una premsa i estris; cuina amb escó i estris; pastador amb pastera de tomba i escó; menjador amb taula llarga i dos bancs, estris i cànem amb banc per espolsar el cànem; celler amb 13 botes de 7 càrr.; celleret amb estris i eines de pagès; estable4 amb una burra i dos bous; porxo cobert que guarda fusta; sala principal amb taula llarga i dos bancs de fusta, quatre cadires de boga; cambra principal amb llit de posts i bancs, roba, coberts, dues escopetes; segona cambra amb un llit de peu de gall, armari i estris; altra cambra amb llit de posts i bans i caixes i roba; altra cambra amb llit de posts i bancs, estris i roba; altra cambra amb llit de posts i bancs i rtoba; golfa; botiga amb cereal; rebost amb saladar, plats i olles; pati amb estris i un carro mitjà de roda xica i un carretó usat; era amb 7 o8 forques; estància dels porcs [«tocinos»] amb tres de mitjans pel gasto de la casa. Més diverses peces de terra a Sant Quintí de M. A les partides dites de les Casades, dels Vinyets, de la Noguera, de Labòria i del Clot de les Casades. Més dos crèdits al seu favor. Més monedes o dinars en efectiu.

* * * * *

Notari Jaume Abreu 1804. Foli 417r a 418v. 19 d’octubre de 1804.

A les Gunyoles, els marmessors de Josep Casas, vidu en segones núpcies de Teresa Casas Busquets i en primers de Magdalena Casas Volen. Inventari d’una casa amb apartament, a les Gunyoles, dita de la Moleta. Cuina amb estris, plats i olles; cambra de dit apartament amb un llit de bancs i tres posts, robai caixes, una d’aquestes amb monedes.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1804. Foli 419r a 420v. 2 de novembre de 1804.

Salvador Cañellas, pagès domiciliat a Casa Adraix a la Granada (?), de Josefa de Escofet, llaurador de Barcelona. Inventari de la casa amb entrada amb eines; estable amb una pollina i una burra; cort de tocinos amb tres porcs nodrissos, dotze gallines i un gall i un gall d’índia; menjador amb dos bancs de fusta respatllers, una taula, una pastera, plats i olles i coberts; cuina amb estris; celler amb dues botes, una de 7 càrr. I l’altra de 6 càrreg. I estris; cambra amb tres llits de posts i bancs i roba.

* * * * *

Notari Jaume Abreu. 1804. Foli 421^r a 423v. 10 de desembre de 1804.

Rosa Parellada Orpí, vídua de Pau Parellada, pagès de Terrassola. Inventari d’una casa a Terrassola a la Plaça Vell, amb escó, pastera, estris, plats i olles; entrada amb una taula llarga, banc respatller i estris; estable amb una burra; celler amb una bota de 7 càrr.; eixida amb llenya; cambra on morí l’home amb llit de peu de gall, dues caixes, roba i cereal. Més diverses peces de terra a Terrassola a les partides de la Feixa Rodona, lo Camp Sevaller, el Caragol i Vinya Alta, l’Hort del Parellada i la Quintana. Més cinc casetes a la partida del Torrent de Terrassola.

*Recordem que en aquesta època el primer cognom de la dona correspon al del seu marit.