Des- Comunals (i V)

Una llibreta del 1915

Continuem la transcripció d’una llibreteta de petites dimensions 10’5 x 15’5 cm. 48 pàgines escrites amb ploma per una banda i 19 pàgines a l’altra banda. Amb la data 27 de gener del 1915 a la coberta, una família penedesenca ens l’ ha fet a mans, l’ atribueixen a la generació dels seus avis. Es tracta d’un recull de dites de caire popular sobre la temàtica escatològica i altres transcripcions de dites populars que considerem prou interessant per donar a conèixer i de les que no n’hem trobat referència publicada. Sembla que no té a veure amb el popular Virtuts del cagar, quadernet signat per Macari Cagané del que en consten edicions del 1873 a la impremta de Roca i de la dècada del 1940 publicat per editorial Diarrea. Així les coses hem de creure que no es tracta d’una còpia sinó un recull original i el mateix pel que fa als altres textos. Tota vegada que la llengua emprada, tot i que no ajustada a la normativa, és prou correcta en fem la transcripció literal. Agrairem qualsevol informació o comentari sobre aquest material.

-61-

Per estar ben bo y ben sá

hi tinc d’anar cada dia

apuntalant-hi l’ullera

com si fos astronomia

-62-

Veix del mon lo mes volgut,

tant del decent com del brut

tant si es pelat com pelut

tant si fa tall com carnut

-63-

Botifarres i cervesa

deixo en aquet lloc obscur:

botifarres del que menjo

cervesa del que vegut.

-64-

Tan si es fosca com serena

la claror que’m ve del dia

flueixo la poesia

de veura la lluna plena

-65-

Lloc quiet y retirat

on no hi ha res que tremoli,

recó tranquil y amagat

això es una bassa... d’oli

-66-

Nom canso mai de menjar

tan com me donen m’hi fico

i quan soc plena á vesar

amb els pagesos trafico

-67-

Quan á aquell lloc entrerás

creu-me y no siguis gandul

tant bon punt obris el cul

tapat deseguida el nas

-68-

Vingui qui vingui

no s’entretingui

vagi depresa

á fé el seu fet

Si fent el lila

no s’espevila

potser s’embrut

els calçotets

-69-

Vinc aquí desprevingut

i no porto cap papé

Per netejar be l’ullera

digueume que tinc de fer

Fer-ho amb un dit es cotxino

igual que amb dos i que tres

Va, va, no m’ho amoïno

que ni posin de papés

Y doncs els que aquí veniu

si veieu á la paret

dibuixos amb mal color

perdoneu-me, ja està fet!

-70-

Recordat-ho tu que hi ets,

que altres venen al derrera

i á la porta d’aquest lloc

qui s’espera’s desespera

-71-

Pensant-se qui sab lo ques

mólts vénen aquí á sentar’se

i ai! Despres desforsarse

surten sense haver fer res

-72-

Un entra aquí á la carrera

y per sere que hagi estat

s’arma una grand tempestat

amb trons i pluja al derrera