La meva llista de blogs

divendres, 31 de gener del 2025

22 anys de la revista "del Penedès"

Paraules de presentació revista "del Penedès" n. 39-40. 23 de gener del 2025, sala d'actes del Consell Comarcal de l'Alt Penedès.

Bona tarda.

Em plau aprofitar aquest acte de presentació d'aquest número 39-40, número doble, corresponent als anys 2023 i 2024 de la revista "del Penedès" d'un gruix més que considerable, de més de 400 pàgines i que acull una vintena de treballs. Aprofito aquesta oportunitat per comentar alguns aspectes de la història d'una publicació que va veure la llum per primera vegada l'any 2002, és a dir fa 22 anys. Les matemàtiques ja les tenen aquestes coses, en aquests quaranta números s'han publicat més de 300 treballs de recerca, a més del llistat de toponímia de la secció de l'IEP, referències d'altres seccions, cròniques, i ressenyes de bona part dels llibres de temàtica penedesenca que han vist la llum en aquests vint anys, amb una excepció que el consell de redacció va tenir clara des del primer dia, cap ressenya no fa referència a les publicacions del mateix IEP, excepte per anunciar l'aparició d'un determinat llibre. És un criteri com en podríem tenir un altre, perquè, al cap i a la fi, les ressenyes van signades i el que allí es diu és l'opinió d'una persona concreta.

La revista "del Penedès" és dedicada, com es diu en la mateixa publicació, a les ciències socials, ciències naturals i a les humanitats, sempre de l'àmbit de la vegueria del Penedès. Per cert, que aquesta -la vegueria del Penedès- és una referència que l'any 2002 quan va sortir el primer número encara no teníem clara, ni tan sols havíem pensat en aquell "Manifest pel Penedès" que l'Institut va fer públic l'any 2004 i que des de llavors ha tingut una ben llarga i profitosa trajectòria, inconclusa encara. D'aquí que en aquests vint anys -del 2004 fins ara- bona part dels textos d'entrada de la publicació, una mena d'editorial que anomenem "Portalada", hagin tingut com a tema la reivindicació de la vegueria i que dediquéssim un número extraordinari, el número 12, l'any 2005, amb un format diferent i 200 pàgines, a un monogràfic sobre la vegueria Penedès a càrrec de la Plataforma per una vegueria pròpia.



Quan el 1977 va iniciar les seves activitats l'IEP a més de les sortides "Coneguem el Penedès", les conferències i altres activitats presencials, es va decidir publicar un volum que aplegués treballs de recerca diversos, era la "Miscel·lània penedesenca" que, com el seu nom indica, recollia recerques de temàtiques molt diverses. Cap als anys 90 l'IEP va decidir convocar, gairebé de forma anual, les Jornades d'estudis penedesencs i a partir d'aquell moment la "Miscel·lània penedesenca" va començar a acollir els treballs presentats a aquestes Jornades.

El primer volum de la "Miscel·lània" és de l'any 1978 i el darrer del 2001, és a dir 23 anys i 26 volums perquè alguns anys eren dobles. Més de tres-cents estudis, tots penjats al web i fàcilment accessibles.

En aquells primers anys l'IEP no comptava amb una publicació periòdica pròpia i s'acollia a les pàgines d'"Olerdulae", revista trimestral del Museu de Vilafranca que s'havia començat a publicar el 1976 amb la voluntat, entre altres aspectes, de promoure la fundació de l'Institut. Una dècada després es va decidir a crear una publicació pròpia de l'Institut i el 1986 va veure la llum amb la capçalera "Gran Penedès", es va publicar durant 16 anys, amb caràcter trimestral i fins al 2001, en van sortir 73 números. De manera habitual, però, acollia únicament un treball de recerca i dedicava gairebé tot l'espai, molt més breu que aquesta revista que ara presentem, a informar de les activitats programades per l'Institut i una crònica de les que ja s'havien portat a terme. Aquesta fou la gran obra del secretari de la nostra entitat, Francesc Xavier Virella Torras, que Déu hagi ben perdonat, i cal reconèixer que el dia que algú vulgui fer la història de l'IEP i la seva labor una setmana rere l'altra té a "Gran Penedès" una font d'informació extraordinària.



El 2002, però, el canvi de junta de l'IEP va venir acompanyat de replantejaments. D'alguna manera es va decidir refondre el volum anual de la "Miscel·lània penedesenca" i la revista "Gran Penedès", que havia aixecat alguna polèmica en el seu nom que algú interpretava equivocadament com si es tractés d'una mena de deliri de grandesa. Qui hagi conegut en Xavier Virella sap que això era absolutament impossible.

El resultat de tot plegat va ser el 2002 "del Penedès" que en aquella primera etapa acollia treballs de recerca, alguns d'ells presentats a les Jornades i que formaven part d'un apartat anomenat encara "Miscel·lània penedesenca". També hi havia una crònica detallada de totes les activitats portades a terme per la nostra entitat, així com ressenyes de llibres i apartats d'algunes seccions com el de toponímia penedesenca. Impresa a un color, l'any 2007 es va decidir suprimir la crònica de les activitats de l'entitat tenint en compte que es comptava ja amb la pàgina web i el correu electrònic des del qual s'informava a tots els associats.

Un altre aspecte que va canviar va ser el de la seva difusió, durant anys la revista es va enviar per correu a tots els socis, però els costos d'aquesta operació van acabar resultant prohibitius i el fet de disposar de mitjans electrònics va acabar determinant que la revista en paper restés a disposició a les seus de l'IEP igual com els llibres mentre que tots els números resten disponibles al web "iepenedesencs.cat".

L'any 2010 es van acabar de publicar els treballs presentats a les Jornades que conformaven la "Miscel·lània penedesenca" per tal com ja feia alguns anys que els estudis s'acollien en un volum específic dedicat a la temàtica de les Jornades. L'últim canvi significat va ser el 2017 quan de la mida quart es va passar a la d'octau i es va introduir el color completament.

Potser algun dia un o una jove universitaris es decidirà a estudiar a fons el contingut d'aquesta publicació, el pes d'unes i altres temàtiques i la importància de les signatures que s'hi han acollit. No seré pas jo qui entri en aquesta valoració, però sí que m'enorgulleix dir que en aquests 40 números hi podeu trobar treballs signats per mestres en diferents àmbits de la cultura catalana com Josep Fontana, el pare Josep Massot, Mn. Joan Bonet o Albert Manent, a més d'entrevistes a personatges com Pere Bohigas o Pere Grases, textos inèdits recuperats com cartes de Pere Mas i Perera o una crònica de Vidal i Verdaguer, pare dels Vidal i Valenciano. I igualment signatures actuals de professors de primera línia com Manuel Jorba o Joan Santacana per no esmentar Ramon Arnabat que és al meu costat. Per cert, que, per si algú hi té interès, totes aquestes entrevistes, fetes llavors amb un senzill aparell de periodista, i moltes altres coses es van donar a l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès que, abans que les cintes es malmetessin, les ha digitalitzat i netejat de sorolls i resten disponibles per a qui hi tingui interès perquè, com és ben sabut, no tot el que s'enregistra després esdevé lletra d'impremta.

No cal que digui que ens sentim orgullosos d'aquesta trajectòria i que desitgem una llarga vida a la nostra publicació i que, pas a pas, vagi assolint el necessari relleu generacional, ara ja en bona part a mans de Carlos Moruno en la direcció de qui ens sap greu que per motius professionals avui no hagi pogut ser aquí. Tenim la certesa que, amb la seva direcció i el suport de l'equip del consell de redacció, la publicació té una llarga projecció de futur com la tenen les temàtiques de ciències socials, naturals i humanitats del nostre Penedès que són encara per estudiar. El 2027, d'aquí a dos anys, l'Institut commemorarà els 50 anys de la seva fundació, el món ha canviat molt i la tecnologia encara més, crec que és de justícia reconèixer que l'Institut ha sabut adaptar-se als nous temps i els nous reptes, i justament tota la feina feta en aquest mig segle ens permetrà dir que hem arribat dalt d'una carena, un cim que ens permet albirar tota la muntanya que hi ha al darrere i que encara espera el nostre pas, de mica en mica i amb constància.

Moltes gràcies.





divendres, 24 de gener del 2025

Inventaris "Post mortem" 1808-1809. Notari Marià Abella Nogués

Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Marià Abella Nogués que va treballar a Vilafranca entre 1788 i 1839, del fons notarial a l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Volum d'inventaris 1790- 1826. Redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Abella 1808. Foli 178r a 179v. 17 de febrer de 1808.

Maria Bas* Casulleras, vídua de Josep Bas, pagès de Santa Fe del Penedès. Inventari d'una casa amb entrada aines, cuina amb una pastera plana; cambra amb un llit de peu de gall, amb roba; cambra amb estris. La casa és a la partida del Pou Major i afronta amb el camí que va a Santa Fe. Més una peça de terra a Santa Fe, a la partida de la Teuleria.

* * * * *

Notari Abella 1808. Foli 180r a 184v. 2 de setembre de 1808.

Pere Nin Porta, pagès de Sant Sadurní i familiar del Sant Ofici d'aquella vila, hjereu del seu pare, Josep Nin, la seva mare difunta, Magdalena Nin Porta, i del seu avi Pere Nin Ros. Inventari de la casa al c/ Major de Sant Sadurní amb entrada amb sis cadires, un armari i estris, 48 plates, 14 dotzenes de plats, 6 dotzenes de xicres i sis escudelles; pastador amb pastera de tomba; menjador amb dues taules i dos bancs respatllers; rebost amb botes petites; celler amb 33 botes de les que 18 són de 10 càrregues i 15 de 7 càrr.; estable amb quatre matxos i estris; porxada dels cups amb dues premses; pallissa; galliner amb 15 gallines; sala amb taula, dotze cadires i roba; cambra de l'amo amb un cofre gran amb roba, un rellotge de butxaca, dues escopetes, un retrat de l'amo; sis quadres, un mirall i 8 cadires; cambra de les criades amb dos llits de peu de gall i roba; cambra dels frares amb dos llits de peu de gall i roba; cambra immediata a l'anterior amb dos llits de peu de gall i roba; cambra dels forasters amb un llit amb capçalera i roba; cambra de sobre el menjador amb dos llits de peu de gall, roba i un armari amb els papers de la casa; cambra de la valeta amb un llit de ferro amb transpuntins; altra cambra amb un llit de peu de capçalera, roba i joies i diners en un escriptori;botiga de gra amb cereal. La casa té tres portals, dos obren al carrer Major i l'altra al darrere, al davant té una era de batre. Més tres cases amb un hort darrere i oficina d'aiguardent i magatzem amb 17 botes de 7 càrreg. i dues pipes "d'aiguardent anisat". Més una peça de terra darrere aquestes cases. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de la Creu d'en Fanvern(?). Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de les Voltes. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de Davant de l'Era. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de Rocabruna. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de les Costes d'en Llobet. Més una peças de terra a Sant Sadurní, a la partida de la Vinya d'en Font. Més una peça de terra Sant Sadurní a la partida de la Vidala. Més una peça de terra a Sant Sadurní, a la partida de les Solcies. Més un hortet a Sant Sadurní contigu a l'oficina d'aiguardents. Més un tros d'hort detràs de la pallissa. Més una casa i hisenda a Sant Sadurní dita heretat Aixartell junt amb un molí paperer d'una tina, amb tres botes de 7 càrregues. Més la casa i hisenda a Sant Sadurní dita Casa d'en Petit de Dalt, Més un moli fariner amb dues moles, venut a carta de gràcia. Més un molí paperer de paper d'estrassa, d'una tina, dit molí fariner. Més un molí i fàbrica de paper blanc a Sant Sadurní dit molí de Vilarnau. Més una casa i heretat al terme de Subirats dit Casa d'0en Garriga. Més una casa i hisenda a Subirats dita Maset d'en Ros amb 15 botes de 7 càrreg. Més casa i hisenda al terme de Subirats dita de la Conbatena(?). Més casa i hisenda al terme de Subirats dita Casa d'en Ros. Més casa i heretat al terme de Piera i Masquefa dita Casa Calans. Més quantitats a cobrar per animals que té donat a masovers (bovi, bous, vaques i un pollí), diners "que són en negtoci per mar". Més censos i crèdits al seu favor.

* * * * *

Notari Abella. 1809. Foli 185r a 186v. 27 d'abril de 1809.

Maria Vidal Esteve, vídua de Pere Vidal, pagès de Sant Quintí de Mediona. Inventari d'una casa a la partida del Vilet(?), a l'entrada eines de pagès i de filar i dues botes de 3'5 càrreg.; al celer 4 botes de 7 càrreg.; estable amb una burra closa; cuina amb estris; menjador amb un llit de peu de gall, plats i un bancv amb respatller; cambra on morí amb llit de peu de gall i roba; altra cambra amb un llit de peu de gall i roba; altra cambra amb dues màquines de filar. La casa és al carrer o partida del VIlet. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida de Matasens. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona, partida de Comadauta(?) en terres del Mas d'en Branca. Més una peça de terra a Mediona, partida del Corraló. Més una peça de terra a rabassa morta.

* * * * *

Notari Abella. 1809, Foli 187r a 188r. 27 de gener de 1809.

Josepa Torres Esteve de Sant Quintí de Mediona, vídua de Joan Torres, cotoner de Sant Quintí de Mediona. Inventari d'una casa a Sant Quintí de Mediona, al carrer d'en Coca; a l'entrada una pastera de tomba, una màquina de cardar cotó, estris i dues romanes, estable amb un matxo, cuina amb una taula llarga de pi i banc amb respatller amb estris, sala amb una màquina de filar cotó, cambra on morí am un llit de peu de gall i roba, altra cambra amb un llit de peu de gall i roba, celler amb dues botes de 4 càrr. Més una peça de terra a Sant Quintí dita Fon de Vaciana. Més una peça de terra a rabassa morta. Més una casa a Sant Quintí de Mediona, al carrer del Salt.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 189r a 190r. 5 de maig de 1809.

Rosa Vidal Cendra, de Marmellar, vídua de Josep Vidal, pagès, inventari de la casa anomenada lo Castell. amb estable amb una burra closa, cuina amb pastera i estris, ambbra amb llit de peu de gall i roba. Més una peça de terra al terme de Selma, partida de la Plana de l'Arnau, amb rendes del Castell de Marmellar que pertany a l'heretat de lkes Gatelletes. Més tres crèdits al seu favor.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 191r a 192r. 7 de maig de 1809.

Francesca Calaf, de Vilafranca, vídua de Jaume Soler, serrador. Inventari d'una casa al carrer de Sant Bernat amb celler amb una bota de 4 càrregues, cuina, cambra amb roba. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de la Pedrera.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 193r a 194v. 30 de maig de 1809.

Maria Figueras Farré de Sant Quintí de Mediona, vídua de Joan Figueras, peraire de Sant Quintí de Mediona. Inventari de la casa del carrer del Salt, entrada amb torns de filas llana i estris; celler amb una bota de 4 càrregues, cuina amb un ascó, estris, plats i olles; pastador amb una pastera pana; cambra amb un llit de peu de gall i roba; cambra del segon pis amb posts de pi, per obrar. La casa obre al carrer de Salt. Més una peça de terra a feixes a Sant Quintí de Mediona, partida de sota el Pujol. Més una peça de terra a Saqnt Quintí de Mediona, patida de Comadauba. Més una peça de terra al terme de Mediona i la patida del Corraló.

* * * * *

Notari Abella. 1809. Foli 195r a 199v. 30 de maig de 1809.

Raimunda Riba Bargalló de Sant Quintí de Mediona, vídua de Francesc Riba, pagès de Sant Quintí de Mediona. Inventari de la casa al carrer Montserrat, amb una entrada amb eines, estable amb un matxo clos, celler amb 8 botes de 7 càrregues; cuina amb estris de pagès, estris de cuina i plats i olles; pastador; rebost amb salador; botigueta de l'oli amb dues gerretes per posar-hi pebrots; sala amb una taula llarga i banc respatller i plats i coberts; cambra del davant amb el llit de peu de gall; cambra de la sogra on hi dorm, amb una calaixera de la qual té les claus la sogra, interior de la qual "no s'ha pogut descriure per no haver-ho volgut ella" i imatges religioses; altra cambra amb un lit de peu de gall i roba; altra cambra amb un llit de peu de gall i roba; cambra on morí amb llit de peu de gall, roba i calaixets petits amb els papers de la casa; botiga amb gra; golfa amb estris; cambra de la golfa amb llit de peu de gall i roba; celler amb 6 botes de 7 càrre.; botiga del peraire amb llana filada cardada i estris; oficina de fer aiguardents amb 8 botes de 7 càrreg., estris d'aram, 25 càrregues de llenya i quatre botes d'aiguardent refinat, una d'holanda, quantitat tot això que s'entrada a Antoni Janer, boter de Vilafranca. A més d'aquesta casa altra casa i botiga de Peraire al mateix carrer, amb un corral al costat de la casa. Més una oficina d'aiguardent al mateix carrer, davant la casa dels hereus de Carles Ferrer, en part coberta i en part descoberta. Més una casa amb hort a Sant Quintí, al carrer de la Font. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona, a la partida de la Muntanya d'en Pascual, amb un corral per tancar bestiar i una pallissa amb un carrer de cases de diferents particulars dita lo Vilet. Més una peça de terra a Sant Quintí de M., a la partida del Camp d'en Coca. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona, al dit Camp de les Cases. Més una peça de terra a Mediona, a la partida de la Morella. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Brug`+as. Més una peç de terra a Mediona, al costat de Brugàs. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Brugàs. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida dita de Santa Anna. Més una peça de terra a Mediona a la partida dita Pedra Aguila. Més deutes al seu favor.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 200r a 203r. 11 de juliol de 1809.

Maria Urgell Mayne, de Bellvei, vídua de Julià Urgell, pagès de Bellvei. Inventari d'una casa al carrer del Raval, amb una entrada amb premsa portàtil; cuina amb estris; menjador amb taula llarga i banc respatller, estris, plats i olles; celler amb 24 botes de 7 càrr. i estris; estable amb un bou i un matxo closos; sala amb un barreló; cambra del davant amb llit de posts i bancs i roba; altra cambra amb llit de posts i bancs, roba, diners, papers feshaents(?) de la casa; altra cambra amb llit de posts i bancs i roba; botiga de gra; corral amb una lloca amb vuit polls. Més dos censos a cobrar; la casa té un hort al carrer del raval. Més un corral prop de a casa al mateix carrer. Més terra i palliossa a Bellvei, partida de les ESplanas. Més una peça de terra a Bellvei, partida del Casmí de Santa Oliva. Més una peça de terra a Bellvei a la partida de la Piera. Més una peça de terra a Bellvei a la partida del Camí Ral Vell. Més una peça de terra a Bellveia la partida del Camí Ral. Més una peça de terra a Bellvei, partida de la Costa.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 204r a 205v. 18 de juliol de 1809.

Raimunda Baqués Cavaller de Sant Quintí de Mediona, vídua de Pere Baqués, paperer de Sant Quintí de Mediona. Inventari der la casa Molí de la MIquela amb un celler amb 3 botes de 7 càrregues i estris; entrada amb càrregues de llengua seca; cuina amb dos morters de pedra amb mà de fusta, estris, plats i olles; estança propera a la cuina amb càntirs per posar oli, torn de filar cotó; rebost; cambra dels mossos amb dos llits de peu de gall i roba; altra cambra amb dos llits de peu de gall; altra cambra amb un llit de peu de gall i roba; cambra on morí amb un llit de peu de gall i roba, sis cadires, quadres; golfes amb posts.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 206r a 207v. 18 de juliol de 1809.

Francesca Tarrida Riba, vídua de Josep Tarrida, pagès de Sant Quintí de Mediona. Inventari de la casa al carrer de la Font de Sant Quintí de Mediona, amb entrada amb un teler per teixir; celler amb 11 botes de 7 càrreg.; estable amb un matxo; cambra del mig de l'escala amb llit de peu de gall i roba; sala amb taula llarga i dos bancs amb respatller i vaixella; cuina amb una xocolatera; pastador amb pastera de tomba; cambra del mig llit de peu de gall i roba, cambra del davant amb llit de peu de gall i roba;rebost amb salador i pastera; porxo; botiga amb llit de peu de gall, roba, joies i diners. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida del Camp de la Pellissa. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida del Camp del Batista. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida de les Parellades. Més peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida de la Coma del Pou. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Corrió. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Brugàs. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida de Comarquinal de l'heretat de la Noguera.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 208r a 209v. 9 d'agost de 1809.

Teresa Genovés Hortells (?), vídua de Josep Genovés, espardenyer de Sant Quintí. Inventari d'una casa a la plaça Major de Sant Quintí de Mediona. Entrada amb eines per filar; celler amb una bota de 5 càrreg.; cuina amb estris i eines de pagès; sala amb tauña i dos bancs plans, una caixa amb roba i vaixella; cambra on morí, amb llit de peu de gall i roba; altra cambra amb llit de peu de gall i roba; golfa. La casa té un porta que obre a la plaça Major de Sant Quintí de Mediona. Més una peça de terra a Sant Quintí, a la partida del Coll d'en Gimberga. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona, a la partida de la Noguera. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona, també a la partida de la Noguera.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 210r a 211v. 13 d'agost de 1809.

Jaume Maymó, rajoler de Santa Margarida, hereu de Josep Maymón major, rajoler de Santa Margarida a l'Hostal de l'Escarrabina amb menjador amb taula i banc amb respatller; cuina amb estris; celler amb una bota de 7 càrreg.; set femers un d'ells cerca de la cerretera; la casa dita l'Hospital de l'Escarrabina amb ses oficines; la casa dita casa vella amb una era i peça de terra. Més horts a Santa Margarida immediats a l'hostal, afronten amb la carretera. Més una pellissa a Santa Margarida que afronta amb la carretera. Mës una peça de terra a Santa Margarida a la partida de Viver.

* * * * *

Notari Abella 1909. Foli 212r a 215r. 4 de novembre de 1809.

Manuel Días, blanquer de Vilafranca, hereu de Benet Días, guanter de Vilafranca. Inventari del molí paperer dit Molí del Días a Lavit, a l'entra del molí eines; a l'entrada de dalt el perol per a fer la cola; cuina amb ascó, menjador amb taula i banc amb respatller; comptador; cambra amb roba. Continua l'inventari a Vilafranca el dia 7 de novembre de 1809. Casa a la plaça Major amb entrada i botiga amb un taulell amb dos calaixos, tres prestatges, una capelleta de fusta amb una imatge de Sant Antoni, mola de moldre salt i eines; cellar amb dues botes de 7 ca`rreg.; cuina amb dues xocolateres i estris; pastador; cambra del davant amb llit de peu de gall, roba, quadres i 8 llibres en foli, 6 en quart i una vocabulari, tres sants de guix; cambra del darrere amb llit de peu de gall i roba i un armari amb pergamins i papers; cambra del segon pis amb un llit de peu de gall i roba; una altra cambra amb un prestatge per posar llibres; cambra de la golfa amb estris; la casa té tres portals dels que dos obren al davant a la plaça Major i una al darrere.

* * * * *

Notari Abella 1809. Foli 216r a 219r. 12 de desembre de 1809.

Mariana Raventós Pons, vídua de Josep Raventós, pagès de Sant Sadurní. Inventari de Can Codorniu, a Sant Sadurní amb una entrada amb eines, menjador amb taula gran i banc amb respatller; cuina amb estris i pastera de tomba; celler amb 24 botes de 7 càrreg.; estable amb un matxo de 25 anys quasi sense vista; xoll amb 6 tocinos; galliner amb 12 gallines i el gall; corral de 58 ovelles; passadís amb premsa del racó; sala amb taula, tres cadires i caixa amb roba; cambra amb llit de posts i bancs i un armari amb papers de la casa "espatllat per los francesos", dues caixes en les que hi havia roba blanca i altres coses"robades per ells"; altra cambra amb un llit de posts i bancs; cambra del davant amb dues etàncies i un llit de posts i bancs i tres caixes espatllades per los francesos; cambra dels mossos amb quatre llits de posts i bancs i roba; cambra del pujant de l'escala amb un llit de posts i bancs amb roba i quatre caixes velles espatllades per los francesos; botiga amb gra. La casa i heretat dita d'en Codorniu amb terres i vinyes, afronta amb el riu Anoia i terres de l'heretat de la Foradada amb Anton Ravella de l'Ordal i amb terres de Joan Mir. Més una peça de terra a la partida de la Creu Trencada o Coll derl Salt que afronta amb el Ravella de l'Ordal. Més una casa amb apartamenta la vila de Sant Sadurní al capdavall del carrer Major. Més deutes al seu favor, 100 lliures deixades "que se exigí al temps del general Vives". Més 33 lliures del general Blake i altres quatre i dos deutes al seu favor i un cens al seu favor.

* Recordem que, d'acord amb els usos de l'època el primer cognom de les mullers esmentades correspon al del marit.


divendres, 17 de gener del 2025

Inventaris "Post mortem" 1804-1807. Notari Marià Abella Nogués

 Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Marià Abella Nogués que va treballar a Vilafranca entre 1788 i 1839, del fons notarial a l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Volum d'inventaris 1790- 1826. Redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Abella 1804. Foli 156r a 168r. 5 de maig de 1804.

Joan Delom, cirurgià i Antoni Mestre, pagès de Sant Sadurní, tutors i curadors dels bens de Josep Delom, apotecari (?) de Sant Sadurní, a la mort de la seva vídua Ignasia Delom1 Ubach. Casa al carrer Major de Sant Sadurní amb cuina amb una xocolatera i estris; menjador amb taula i dos bancs amb respatllers i vaixella i una bacina d'afaitar; celler amb dues botes de 7 càrreg.; altre celler amb quatre botes de 7 càrreg.; cambra amb caixes amb roba de vestir i joies, reliquiaris, monedfes, documents de vendes i préstecs, censals, concòrdies i un llit de peu de gall; altra cambra amb un llit de peu de gall, roba i vaixella; golfes amb mobles i roba; altra golfa amb gerros i ampolles; rebost i botiga amb estris i gra; entrada que serveix de botioga de marxant i d'apotecari; aixes amb roba i faixes, camises, camalliga2, betes i fils, botons, mocadors de mitges fulles, seda, indianes, mocadors de quatre pams, mocadors de cinc pams, barretines i mitges; la botiga d'apotecari amb prestatges i armaris amb pots de pìsa i vidre, ampolles, capses de medicaments i drogues, dracmes3 de píndoles, aixarops, pots, pots d'ungüents, capses, masses de posar aigües i xarops, un morter de coure, capsa amb trabuquet4 i pesos. Més deutes a favor de Josep Delom, 8 en total, alguns són censos. Més una peça de terra a Sant Sadurní als Plans de Mas Canyet. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de Ballestà. Més una altra peça de terra a Sant Sadurní a la partida de Ballestà. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida del Pedregar. Més una altra peça de terra a Sant Sadurní a la partida de Ballestà. Més un apartament al carrer Major de Sant Sadurní.

* * * * *

Notari Abella 1805. Foli 169r a 170v. 23 de maig de 1805.

Calamanda Prats Carafí, vídua de Francesc Prats, pagès de Santa Margarida a la dita Casa de les Vinyes. Inventari: entrada amb eines de pagès, cuina, celler amb 14 botes de 7 càrreg., estable amb una premsa movedissa.5 Cambra amb llit de peu de gall amb roba i una caixa amb uns agnus6 de plata, coberts i els papers de la casa, altra cambra amb llit de peu de gall, altra cambra amb llit de peu de gall i roba, golfa, galliner amb sis gallines. Més crèdits al seu favor. La Casa de les Vinyes amb una peça de terra que afronta amb la carretera. Més peça de terra al terme de Santa Margarida, partida de Viver, que afronta amb terres de Mas Catarro. Més peça de terra a Santa Margarida a la partida de Viver. Més peça de terra a Santa Margarida a la partida de la Farreria. Més peça de terra a Santa Margarida a la partida de la Casanova.

* * * * *

                                                (Fotografia d'Eugeni Abella)

Notari Abella 1806. Foli 171r a 173v. 24 de gener de 1806.

Joan Volart, pagès de la parròquia de Santa Margarida, hereu del seu germà Ramon Volart, rector de Santa Margarida, el dia 4 de gener de 1806 es va obrir testament. Inventari de la rectoria amb menjador amb taula i dos bancs amb respatller, celler amb 14 botes de 7 càrreg. , estable amb una burra i premsa movida, pastador amb una pastera plana, sala amb 10 cadires, un rellotge d'hores, escriptori amb calaixos amb roba i joies. Cambra del balcó amb un llit de peu de gall amb roba i una taula de pi, vuit cadires i estampes de paper de mitja canya. Llibres 3 toms de Tirino7 en foli, quadre toms de Gravesser(?) en foli, 7 volums de la Summa de Sant Tomàs en quint, dos de Benet8, catrorze en quart, un en foli del mateix, un tom de Vigant(?) en quart, una doga(?),9 un tom Ferrer10 en quart, un catecisme de Licci11, 5 volums del compendi de Concina12 en octau, "Instrucció" de D. Carlos Borromeo13, la "Vida" de Calliostro,14 Galindo15 un tom en octau, "Flores" un tom en octau, "Florilegio de párrocos" un tom en quart, Concili tridentí un volum, cinc volums en octau de diferents autors, catecisme de Pius V, "Retórica" de Granada;16 predicables de Salsas(?), Señeri17 i Achileta(?), nou volums en quart; 7 volums d'obres antigues en foli, 9 en quart, 4 breviaris, 1 diurn, 1 sants nous, una ullera llargavista, un tinter, una sorrera i una orriena(?); altra cambra amb llit de pilars i solera d'encortinats [colgadures]; altra cambra amb un llite de peu de gall amb roba; altra cambra amb llit de peu de gall amb roba; altra cambra amb llit de peu de gall amb roba i estris; altra cambra amb llit de peu de gall i roba; altra cambra amb llit de peu de gall amb roba i estris. Altra cambra amb una boteta de vi i un barreló de 8 quartans i gra; golfa amb salador; cuina amb estris; tres xocolateres d'aram, una de gran, una petita i l'altra vella, càntirs d'aram, coberts i estris. Dos deutes a favor de la rectoria.

* * * * *

Notari Abella 1807. Foli 176r a 177v. 16 de juny de 1807.

Maria Oliver Massana, vídua de Joan Oliver peraire de Sant Quintí de Mediona. Inventari d'una casa al carrer de Baix de Sant Quintí de Mediona amb celler amb dues botes de 4 càrreg.; sala amb torn de filar; cuina amb estris i vaixella de terra i pisa; cambra amb llit de peu de gall amb roba i golfes. Més una peça de terra a Mediona, a la partida de Brugàs. Més una peça de terra a Sant Quintí, a la partida dels Vinyets.

1Recordem que, d'acord amb els usos de l'època, el primer cognom de les mullers esmentades correspon al del marit.

2 Lligacama (Alcover- Moll)

3 Mesura de pes: 3,59 grams.

4 Balança petita.

5 Cal suposar que és amb rodes i pot anar d'una banda a l'altra.

6 Figura d'un anyell reliquiari.

7 Potser Giacomo Tirino autor d'uns comentaris a la Bíblia publicats cap el 1760, suposo que en italià.

8 Suposo que es refereix a sant Benet de Núrsia, fundador de l'orde benedictí.

9 Doga és una peça de fusta d'una bota.

10 Suposem que es refereix al dominic sant Vicent Ferrer.

11 Potser Pietro Maria Lyccio

12 Daniel Concina, dominicà, autor de diversos tractats de temàtica religiosa.

13 Carles Borromeo Instructionum Fabricae et Supellectilis Ecclesiasticae.

14 Potser Compendio de la vida y hechos de Joseph Balsamo llamado el Conde Calliostro 

15 Potser les Verdades morales... de Pedro Galindo.

16 Luís de Granada. Retórica eclesiástica.

17 Paola Segneri (Pau Senyeri)

divendres, 10 de gener del 2025

Inventaris "Post mortem" 1800-1803. Notari Marià Abella Nogués

 Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Marià Abella Nogués que va treballar a Vilafranca entre 1788 i 1839, del fons notarial a l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Volum d'inventaris 1790- 1826. Redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Marià Abella 1800. Foli 106r a 107v. 16 d'abril del 1800.

Manuela Feliu*. vídua d'Antoni Feliu, pagès de Vilafranca, bens que foren de Maria Feliu, vídua de Francesc Feliu, el seu sogre, pagès. Inventari d'una casa al carrer de la Palma amb un celler amb 3 botes de 3 i 4 càrreg.; cuin a amb estris; cambra amb un llit de posts i bancs; altra cambra amb un llit de posts i bancs amb cadires i roba; cambra del segon pis. La casa obre portal al carrer de la Palma. Més una peça de terra a Vilafranca, a la partida de Puigciuró. Més una peça de terra a Sant Pere Molanta.

* * * * *

Notari Marià Abella 1800. Foli 108r a 109v. 22 d'abril de 1800.

Francesca Peixó Ferrer, vídua de Salvador Peixó, pagès de Santa Maria de Bellver. Inventari de la casa Costas amb entrada amb eines; menjador amb una taula, dos bancs amb respatllet i coberts; cuina amb xocolatera; celler amb sis botes de 7 càrreg.; pastador; estable amb una burra i estris; sala amb taula i sis cadires; cambra del capdamunt de la sala amb un llit de peu de gall i roba; cambra amb dos llits de peu de gall, amb roba; botig amb gra; galiner amb vuit gallines i un gall; casa del masover amb baluard. Més un maset amb terres dir Casa Peixó de Santa Maria.

* * * * *

Notari Marià Abella 1800. Foli 110r a 111v. 6 d'agost de 1800.

Paula Durich, vídua de Pau Martorell, teixidor de lli, ella usufructuària. Fa inventari d'una casa al carrer dels Ferrers, amb un celler amb 6 botes de 7 càrregues, estable, cuina amb eines, botiga amb sacs i cèrcols usats, sala amb taula i sis cadires, cambra del darrere, cambra del davant, altra cambra, golfes, la casa tenia dos portals que obrien al carrer dels Ferrers. Més una caseta amb un portal al carreró dit de la Trinitat que va del carrer dels Ferrers al de la Font. Més una pallissa al mateix carreró. Més una peça de terra a Vilafranca, a la partida dels Caputxins Vells. Més una peça de terra a la partida de les Clotes. Més una peça de terra a la Pelegrina. Més una peça de terra, també a Vilafranca, a la partida dels Grecs. Més una peça de terra a Vilafranca al Clot de Ferran.

* * * * *

Notari Marià Abella 1800. Foli 112r a 113v. 5 d'octubre de 1800.

Antònia Cerdà Rovira, vídua de Francesc Cerdà, pagès i paraire1 de Sant Quintí de Mediona, fill de Francesc Cerdà Rovira de la casa del carrer de Vilafranca de Sant Quintí de Mediona. Inventari de la casa amb entrada amb eines; botiga de peraire amb estris de filar; estable amb un matxo; celler amb 10 botes de 7 càrreg.; cuina amb xocolatera d'aram i vaixella; pastador; sala amb una taula i banc amb respatller i quatre cadires; cambra del darrere amb un llit de peu de gall, roba i joies; cambra del davant amb un llit de peu de gall i roba; cambra del segon pis amb un llit de peu de gall i roba; botiga amb oli i gra; golfes amb estris; la casa obre portal al carrer amb un trull i un porxo amb saques de llana bruta. Més una peça de terra amb pallissa a Sant Quintí de M a la partida de la Barquera. Més una peça de terra a S. Q. de M. a la partida de Pradell. Més una peça de terra a S. Q. a la partida dels Prats. Més una peça de terra a S. Q. a la partida de la Torrada. Més una peça de terra a Sant Pere de Riudebitlles a la partida de Gramà. Més la quinta part d'una màquina de cardar a Sant Quintí de M., partida del Pradell.

* * * * *

Notari Marià Abella 1801. Foli 114r a 115v. 29 de desembre de 1801.

A la casa dita d'en Gili de Ginoles, a Mediona. Maria Gili Miquel, vídua de VIcenç Gili, pagès del terme de Mediona. Casa d'en Gili amb entrada amb eines, estable, celler amb 5 botes de 7 càrreg., botiga amb gra, pastador, sala amb taula, cuina amb xocolatera, "Quarto de la tribuna" amb llit de pilars, una caixa gran de pi, dues caixes de noguer; quarto al capdellà de la sala; quarto amb llits de peu de gall; quarto ue puja al porxo; porxo amb eines de pagès; església anexa a la casa amb un calze, patena, casulla, estola, candeleros, faristol, retaule de sant Quintí; pallissa, corral del bestiar amb ovelles i anyells, oficina de fer aiguardent amb 2 botes de 7 carr., una bota de 3 carreg. i quatre pipes, 2 barrelons, 2 barrals. La casa de Cal Gili de Ginolas, a Mediona, a la Mayola. Més un hort a Sant Quintí de Mediona partida de Pèlag de les Deus. Més una peça de terra a Mediona, partida de Brugàs.

* * * * *

Notari Abella 1801. Foli 116r a 117r. 29 de desembre de 1801.

A Sant Pere de Riudebitlles, Josep Figueras, paperer de Sant Pere de Riudebitlles curador dels bens de Magí Vivó, pagès de la present vila, a la casa on morí al c/ Nou, a l'entrada eines, celler amb 2 botes de 7 carr., una de 4 carr. i una de 5 carr., cuina, cambra amb llit de peu de gall, sala amb taula, golfa amb eines, la casa té un hortet al davant i pati amb un cup. Més una peça de terra a Sant Pere de Riudebitlles a la partida del Coll de Branon. Més una peça de terra a Sant Pere de Riudebitlles partida de la Coma de las Matas.

* * * * *

Notari Abella 1802. Foli 118r a 119v. 15 d'agost de 1802.


Engràcia Calaf Domingo, vídua de Joan Pau Calaf, pagès de Vilafranca. INventari de la casa a Vilafranca al c/ Sant Pere amb celler amb 2 botes de 7 carr., estable amb eines, sala, cambra del davant amb un llit de peu de gall, cambra del darrere amb un cofre, bancs i una caixa vell amb roba com calces o un gambeto2, cuina, botiga amb gra. Més una peça de terra a Vilafranca, a la partida del Molí d'en Rovira, afronta amb el camí que va al Sepulcre. Més una peça de terra a Sant Miquel d'Olèrdola, partida del sepulcre que afronta amb l'heretat Torreblanca, més una peça de terra a Sant Miquel d'Olèrdola, partida del sepulcre, que afronta amb el torrent del Sepulcre. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de Marrabassa.

* * * * *

Notari Abella 1802. Foli 120r a 139v. 1 de desembre de 1802.

Josep Macià, burgès honrat i Antònia Macià de Tord, conjugues, de Vilafranca, Josep Anton Riera i Roger, del Consell de Sa Magestat de la Reial Audiència de València, en nom propi i del seu fill Ramon Riera i Janer, d'Igualada, i de la seva esposa Josepa Riera Janer, de Barcelona, Josep Andolfo, de Vilafranca, catedràtic jubilat de Medicina de la Universitat de Cervera i Josep Anton Jané Rovira, de Vilafranca, com a tutors i curadors de Raimunda Janer Macià, filla de Damià Janer i de Sagarra, cavaller de la militar orde de Sant Jordi, coronel dels Reials Exèrcits de Sa Majestat Siciliana, a Vilafranca, on va morir, amb testament publicat el 29 de novembre de 1802. Inventari en la casa on morí al c/ de la Cort, iniciat el 17 de novembre de 1802, entrada amb arades, estable amb mules, dos carros de vi, arnesos, celler amb 19 botes de 7 carr., gerres d'oli, la cambra del cup, l'estudi amb un prestatge amb 130 llibres, un altre prestatge amb 136 llibres, un altre prestatge amb 112 llibres, dues taules, dos jocs de tinters, un altre prestatge amb 82 llibres enquadernats, 29 d'història italiana i diferents papers, un altre prestatge amb 281 llibres entre grans, mitjans i petits, un prestatge sota l'escala amb 24 llibres grans, papers, una imatge del Sant Crist i una estampa de Maria, i un altre estudi amb mobles i calaixos. En un altre estudi una arquilla de noguera.

Es continua l'inventari el 18 de novembre de 1802. Rebedor amb mobles, menjador amb dues taules i 11 cadires sense braços, 2 cadires amb braços, dues amb braços dites poltrones cobertes de bayeta verda, sis quadres de la història del fill pròdig, dos quadres de sant Antoni i de Nostra Senyora, un mirall, un armari amb vaixella, un armari amb tovallons i llençols, cuina amb dos morters amb mà de coure usats, un alambí d'aram usat, taula, cadira, molts estris, quadres amb estampes i un ase3 per escalfar lo llit.

Continua el 19 de novembre de 1803. Rebedor amb mobles i dues gorres de senyora que eren d'ús i part de Raimunda [Janer], la muller de Damià Janer, quatre cornucòpies amb estampes. Saló amb taules, cadires, retrat del rei i la reina de Nàpols, altres quadres, cenefes, miralls, una aranya de cristall, una calaixera amb roba de dona, altra calaixera amb roba. Cambra principal amb mobles i estampes i dins de l'alcova un llit de pilars perfilats, capçalera amb escultura daurada, imatge del Sant Crist de marfil i quadres. Recambra que dona a l'alcova amb mobles i quadros, dos baguls.

Continua l'inventari el dia 20 de novembre de 1802. Cambra que dona davant la casa Macià, amb taules, cadires i quadres, un llit de peu de gall. Recambra amb un llit de peu de gall, cortines, escriptori i cadires. La peça de l'oratori amb una taula, arquilla de fusta, dotze figures de sants, una escaparata amb santa Magdalena, un llit de campanya, cadires, un bagul folrat amb la divisa de tinent coronel, un altre bagul cobert de vaqueta de Moscovia4 amb roba militar i una casaca amb la divisa de tinent coronel i botons de similar. A l'oratori mesa i imatge de Nostra Senyora de la Concepció amb dos àngels de fusta daurada, una imatge del Sant Cristo, dos reliquiaris, dos quadres, un faristol, un calaix de la mesa amb roba per celebrar. Quarto que dona al jardí, amb cadires, quadros, calaixera amb roba, un armari amb coberts de taula, plats i estris de taula, un espadí amb puny de plata, un calze daurat, una patena de plata, galons, una venera5 amb les armes de la Inquisició o de Sant Domingo, imatges religioses, moltes joies, un escriptori amb una farmaciola ("botiquin") amb flascons, plecs de papers de despeses, plecs de cartes, un llibre de comptes i de collites des del 1673, altre llibre que conté la certificació i l'escut d'armes de la casa de Janer, Sagarra, Fontanals i Gassol, llibretes de rebuts i una bossa amb monedes. Una alcova amb un llit amb pilars jaspejats amb cortinatge, un bagul amb joies, sis dobles de monedes de Nàpols de valor 25 ptes. cada una, dos "cruzado" i dos "trentins" d'or, el requadret de la cambra, gots i ampolles de cristall, dues pistoles guarnides de llautó.

Continua l'inventari el 21 de novembre de 1802. Cambra del cap de l'escala amb cadires, capses i maletes. Altra cambra amb una taula i roba. Un rebedor o cambra amb mobles i estampes. Cambra que dona a l'escala amb mobles, imatges, quatre cornucòpies valencianes velles i roba. Altra cambra que dona al jardí amb roba i un armari ple de notes, papers i pergamins, altres mobles, quadres i quatre cornucòpies valencianes6. Rebost amb salador, botiga de grans amb ordi, blat, mestall, civada, favons, borrumbaynes (?), besses, trent(?), sègol, una romana i altres eines. Rendes de censals que percep la casa de Janer, 22 en total. Deutes i crèdits a favor del difunt Damià Janer, 10 en total.

Continua l'inventari el dia 23 de novembre de 1802. Bens immobles: la casa amb jardí i oficines, junt amb tres casetes o apartaments als baixos habitades per dos sastres. Més una casa al c/ dels Ferrers. Més una casa amb hort i sínia, fora muralles, al c/ de Santa Magdalena amb dues pallisses contigües, una pallissa al raval de Sant Francesc al costat de la casa de Pau Martorell, amb eines. Més una doberia amb eines i una palliossetra al darrere, fora muralles, prop de l'adoberia del Janer. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida del Camí de Vilanova. Més una peça de terra a Vilafranca, partida de Santa Maria dels Horts. Més una peça de terra a Vilafranca, partida del Pont Fangan (?). Més una peça de terra a Vilafranca, partida del Pontfangan (?). Més una peça de terra a Vilafranca a la partida del Pont Vell. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida del Coll de Bou dita la Plana del Coll de Bou. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de les Clotes sota els Caputxins. Més una peça de terra a Vilafranca, partida de les Clotes dita Camp de la Figuereta. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de les Clotes dita lo Camp dels Melons. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de la Creu de Calendraix. Més una peça de terra a Vilafranca, partida de les Clotes dita Camp de Sant Martí. Més una peça de terra a Vilafranca, partida de l'Adoberia. Més una peça de terra a Vilafranca, partida de les Clotes dita la Feixa Llarga. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de l'Adoberia, dita Plana de l'Adoberia. Més una peça de terra a Vilafranca dita lo Camp de la Rambla o de la Muralla. Més una peça de terra a Vilafranca, a la partida del Camí de la Granada. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de la Torreta que afronta amb el Mas del Llaurador, unida a la hisenda del Puig de les Cabanyes. Més una peça de terra a Vilafranca, partida de les Clotes, dita Camp d'en Foixà. Més una peça de terra a Vilafranca, partida dels Corres (?) de les Clotes. Més una peça de terra a Vilafranca partida del Camp del Vall o del Portal de Nostra Senyora. Més peça de terra a Vilafranca partida del Clot de Ferran o Quadra de Suñer. Més peça de terra a Vilafranca, partida de les Clotes o Costa de Sant Pau, dita Camp de l'Olivera Grossa. Més peça de terra a Vilafranca a la partida de la Fembra Morta o Camí de la Granada. Més peça de terra a Vilafranca a la partida del Pont Fangan.

Continua l'inventari el 24 de novembre de 1802. Casa heretat amb corral, pallissa, premsa de racó a la Granada dita Mas Massague, al celler 5 botes de 7 carr., menjador amb taula i banc amb respatller. Més la casa i heretat amb premsa de racó, guarniments i corral al terme de Santa Fe, dita la Barberana amb celler de 5 botes de 7 carr. Més una casa amb corral, pallissa, premsa de racó i guarniments al terme de les Cabanyes, dita lo Puig, amb celler amb 8 botes de 15 barrals i altres de més petites.

La senyora Antònia Macià de Tord no signa que no sap escriure.

*Recordem que, com era habitual a l'època, el primer cognom de la senyora correspon al del seu espòs.

1 El que prepara la llana per a ser teixida (Alcover- Moll).

2 Capot llarg fins a mitja cama (Alcover- Moll).

3 Escalfallits.

4 Moscou.

5 Creu que els cavallers d'orden militars portaven penjada al pit.

6 Miralls amb marc de fusta tallada que reflecteix la llum d'una o diverses espelmes.

divendres, 3 de gener del 2025

Inventaris "Post mortem" 1798-1799. Notari Marià Abella Nogués

Buidat dels inventaris "post mortem" del notari Marià Abella Nogués que va treballar a Vilafranca entre 1788 i 1839, del fons notarial a l'Arxiu Comarcal de l'Alt Penedès. Volum d'inventaris 1790- 1826. Redactats gairebé tots en català, els protocols no són numerats.

Notari Marià Abella 1798. Foli 71r a 78r. 21 de març del 1798.

Margarida Güell* d'Alemany, vídua del doctor en Dret Baltasar Güell y de Vardier, burgès honrat, amb casa a Vilafranca, al carrer dels Ferrers, amb una caseta al costat. Inventari, al celler 3 botes de 7 càrreg.; estable,; botiga fonda amb oli i cansalada; botiga a l'entrada amb gra; botiga de la caseta immediata a la dita casa, amb gra; rebedor amb taula, arquilla i cadires; sala amb rellotge i catorze cadires; menjador amb tres taules i uns prestatges amb una llibreria de lleixa amb quaranta toms en folio, quaranta més en quart i octau i vuit cadires; estudia amb una taula de noguera i un Prestatge amb 57 llibres, una part en quart i l'altra en octau, vuit cadires i una arquilla amb els papers de la casa; la cambreta (quartet) del jardí amb un llit amb traspontins1 i dos matalassos i roba; un estrado2 amb una calaixera amb la imatge del Sant Crist, una dotzena de tamborets i una dotzena de cadires, amb una escaparata amb nostre Senyor i una altra amb la Mare de Déu, un mirall, cornucòpies, un tocador amb joies i roba; altra cambra amb cornucòpies, escaparata, cadires usades, un armari amb plats i gots, joies i roba de taula; cambra nova amb cadires, taula, calaixets amb monedes antigues, matalassos i roba; recambreta (requartet) amb una taula i baguls amb roba, dues debanadores i un torn de filar; recambra amb un llit amb traspontins i roba; el pastador amb una pastera amb guarniments; un rentador amb plats, olles, dos morters de pedra amb mà de fusta, un morter de bronze i eines de cuina; la cuina amb tres xocolateres, una pedra de moldre la sal amb són moló i una pastera; cambra de les criades amb dos llits de màrfegues i roba; estança d'abans de rebedor; rebost vell amb roba i cadires velles; cambra immediata al rebost amb un bressol i roba de criatura; el rebost xic amb estris de cuina; cambra de sobre el menjador amb estris; cambreta (quartet) de més endins amb estris i mobles usats; sala del segon pis amb una taula i quinze cadires, un cofre ple de llibres de medicina, un llit de posts i bancs; golfes amb estris. Més nou rendes i censos al seu favor. Més una casa fora muralles, davant de Santa Clara, amb era i pellissa, i proper un hort murat davant de Santa Clara. Més una peça de terra a Vilafranca, a la partida de Santa Digna. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida del Molí d'en Rovira. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de la Carretera. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de detràs de l'Hort de Sant Francesc. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida de Melió. Més una peça de terra a Vilafranca també a la partida de Melió. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de Puigroig. Més una altra peça de etra a Vilafranca també a la partida de Puigroig. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida del Mas d'en Pallarès. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de la Creu de la Granada. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de Puigroig. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida del Coll de Bou. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de Masells. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida del Morató. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de Sant Julià. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de Fontanilles. Més una altra peça de terra a Vilafranca a la partida de Farreginal. Més tres peces de terra a Vilafranca a la partida de les Clotes. Més quatre peces de terra a Vilafranca a la partida de Viver. Més una peça de terra a Vilafranca a la partida del Molí Fariner. Més una peça de terra a Vilanova a la partida de la Masia d'en Mata. Més una peça de terra a Santa Margarida a la pàrtida de Puigdecer amb un celler amb tres botes de 7 càrreg. Més una casa i heretat a Santa Margarida dita la Rovira amb un celler amb 11 botes de 7 càrreg. Més una casa i heretat a Sant Jaume dels Domenys amb un celler amb 7 botes de 7 càrreg.

* * * * *

Notari Marià Abella 1798. Foli 79r a 82v. 23 de març de 1789.

Quintí Figueras, pagès de Sant Quintí de Mediona, Francesc Massana de Prades, pagès i Josep Oliver, pagès, curadors amb Josep Gili, pagès, impedit de la vista, dels fills de Francesc Figueras, pagès i els nets de Joan Figueras, pagès. Inventari de la casa de Francesc Martí d'Agulló a Sant Quintí de Mediona, al carrer del Salt amb una entrada amb eines; estable; celler amb 12 botes de 4 càrreg.; corral amb un ramat de moltons, 100 caps, i 12 gallines amb el gall; pastador; corredor que va al pastador amb eines de pagès; menjador amb una taula i dos bancs amb respatller; cuina amb estris i una xocolatera; botigueta amb estris; botiga amb gra; sala amb dues taules i dos bancs amb respatller i cadires; cambra dita dels forasters amb un llit de posts i bancs; cambra que dona al carrer amb un llit de posts i bancs amb roba, els papers de la casa i diverses lliures (monedes); altra cambra amb un llit de posts i bancs i roba; altra cambra amb dos llits de posts i bancs; altra sala amb un cofre amb roba; porxo; golfa amb un salador; celler amb 9 botes de 7 càrreg.; entrada i botiga amb estris; cambra amb moresc; golfa amb estris. La casa té tres porals que donen al carrer del Salt. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partida de la Clota. Mës una peça de terra a Sant Quintí, partida de Matasens. Més una peça de terra a Sant Quintí, partida del Camp de Salt. Més una peça de terra a Sant Quintí, partida de Pradell. Més una peça de terra a Sant Quintí a la partida de la Costa. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Mas Vilaró. Més una peça de terra a Medina a la partida de la Creu de Ferro. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Lo Sarral. Més una peça de terra a Mediona a la partida de Brugàs que és donada a rabassa. Més una peça de terra a Mediona a la partida de la Costa de Santa Anna. Més una peça de terra a Mediona a la partida de las Pedra Aguilà. Més una peça de terra a Mediona a la partida de la Parellada. Més quatre censos al seu favor.

* * * * *

Notari Marià Abella 1798. Foli 83r a 86v. 18 de juliol de 1798.

Maria Font* Casanovas, de Subirats, vídua de Pau Font, pagès de Subirats, administradora i usufructuària dels bens dels fills comuns. Inventari d'una casa amb entrada amb una taula; cuina, celler amb una bota de 7 càrreg.; estable; cuina de l'apartament amb eines; sala de l'apartament amb una taula amb estris; cambra de l'apartament amb un llit de peu de gall, roba i gra; altra cambra amb llit de peu de gall i roba; altra cambra també amb llit de peu de gall i roba. La casa amb terra i apartament és l'heretat Font de Subirats. Més una peça de terra a Subirats a la partida de lo Bosquet. Més dues cases a Sant Sadurní, al carrer Major, amb dues botes de 7 càrreg. Més una peça de terra a Sant Sadurní dita la Bonia(?) amb una caseta. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de la Vinya al Camí Ral. Més una peça de terra a Sant Sadurní a la partida de la Fortesa. Més una peça de terra a Terrassola dita Casa Surià amb casa i apartament amb mobles. Més una peça de terra a Terrassola a la partida de l'Horta. Més una peça de terra a Terrassola a la partida de les Bassetes. Més una peça de terra a Terrassola a la partida del Camp de la Punta. Més una peça de terra a Terrassola amb corral a la partida de la Plana. Més una peça de terra a Lavit, a la partida de la Vinyeta. Més una peça de terra a Lavit a la partida de la Plana de Santa Maria.

* * * * *

Notari Marià Abella 1798. Foli 87r a 91r. 11 d'octubre de 1798

Caterina  Carbó* Domènech, vídua de Jaume Carbó, pagès de Sant Martí Sarroca, amb el seu fill Pere Carbó, pagès. Inventari d'una cada amb entrada amb banc i eines; menjador amb taula i dos bancs amb respatller, amb vaixella; cuina amb dues greixoneres, una gran i l'altra petita, i dues xocolateres i estris; pastador amb pastera de tomba; celler amb 7 botes de 7 càrreg.; estable amb tres matxos i un burro; corral amb un ramat de moltons, onze gallines i el seu gall, 45 indiots i una pallissa; xoll amb sis porcs; porxo amb un carro; oficina d'aiguardent; sala amb una capelleta de la Mare de Déu, rellotge i cofres amb roba; cambra de davnat amb un llit de posts i bancs i roba; cambra del mig amb un llit de pota de gall amb roba; altra cambra amb un llit de pota de gall; altra cambra amb un llit de posts i bancs; altres dos cambres camb llits de posts i bancs, tots amb roba de llit. Més una casa amb portal a Vilafranca a la plaça de l'Oli- Més les herbes de tres cases a Sant Martí Sarroca: la casa Baltasar, la hisenda de Macià Carbó i la casa i hisenda de Roc Romeu. Més dos censos i un préstec al seu favor.

* * * * *

Notari Marià Abella 1799. Foli 92r a 93r. 14 de març de 1799.

Josep Farré Raventós pagès de Lavit, hereu del seu avi Josep Farré, calçoner. Inventari de la casa amb eines, botigueta amb estris de carro; menjador amb una taula llarga i dos bancs plans; celler amb 10 botes de 7 càrreg.; oficina amb estris d'aiguardent i de pagès; cuina de l'apartament; cambra de l'apartament; sala de la casa gran amb vaixella; cambra de la casa gran amb estris i mobles; caixes usades dues a tall de monja,3 roba de casa i de vestir; la casa i heretat de Lavit anomenada les Parellades. (Cal continuar l'inventari de la casa de Sant Sadurní).

Foli 94r a 94v de 14 de març de 1799, continua l'inventari anterior de la casa de Josep Farré Raventós a Sant Sadurní al c/ del Raval; cuina amb eines; menjador amb taula i banc amb respatller; celler amb 1 bota de 7 càrreg.; sala amb una taula llarga i dos bancs amb respatller; cambra amb dos llits de peu de gall; cambra amb caixa de pi.

* * * * *

Notari Marià Abella. 1799. Foli 95r a 96v- 5 d'abril de 1799.

Agnès Mora*  Romeu, vídua de Francesc Mora, paperer de Sant Pere de Riudebitlles. Inventari d'una casa amb celler amb 7 botes de 7 càrreg. i eines; cuina amb estris i vaixella; cambra amb un llit de peu de gall i roba; altra cambra amb un llit de peu de gall i roba; cuina del molí paperer amb un perol per desfer la cola; sala o comptador; mirador; dues cases unides, a una hi ha la fàbrica de paper blanc dita lo Molí d'en Mora. Més una peça de terra a Terrassola a la partida de Torroja. Més una altra peça de terra també a Terrassola a la partida de Torroja.

* * * * *

Notari Marià Abella 1799. Foli 97r a 98r. 24 de juny de 1799.

Joan Fons, mestre veler4 de Barcelona, marmessor d'Agustí Domènech, pagès de Subirats, habitant en Barcelona on morí, i Francesc Poch, mestre perxer5 de Barcelona, també marmessor d'Agustí Domènech, la seva vídua Calamanda Domènech* usufructuària que ho deixa de ser en casar-se en segones núpcies. Inventari d'una caseta amb dos portals i una peça de terra davant de la casa del Pas de Piles. Més una peça de terra a Subirats prop de la casa abans dita.

* * * * *

Notari Marià Abella 1799. Foli 99r a 101v. 26 de juny de 1799.

Maria Parellada* Canals, vídua de Francesc Parellada, pagès de Subirats, i el seu fill Josep Parellada. Inventari de la casa de Subirats dita Can Parellada amb una entrada amb dos bancs i estris; menjador amb dues taules llargues i quatre bancs amb respatller; cuina amb estris; pastador; botiga amb estris; celler amb 9 botes de 7 càrreg.; estable amb un matxo; sala amb cadires i roba; una cambra amb un llit de pilars; cambra amb dos llits de posts i bancs; altra cambra amb un llit de posts i bancs; cambra dels mossos amb dos llits de posts i bancs; rebost amb vaixella; baluard amb dues arades; galliner amb 14 gallines i el seu gall, dos indiots i tres ànecs; xoll amb cinc porcs (tocinos); corral amb un ramat de 160 crestons; cobert; maset amb dues vaques i vedells. Més una peça de terra a Sant Pau d'Ordal, a la partida de la Vinyeta de Sant Pau.


                                                      (Foto Eugeni Abella)

* * * * *

Notari Marià Abella 1799. Foli 102r a 105v. 24 de setembre de 1799.

Maria Oliver* Figueres, vídua de Josep Oliver, pagès de Sant Quintí de Mediona, i el seu fill Francesc Oliver Figueras: Inventari de la casa dita de l'Oliver amb entrada amb eines; celler amb 12 botes de 7 càrreg.; molí fariner amb les moles i els aparells; sala amb una taula i dos bancs amb respatller i quatre cadires; cambra amb un llitr de peu de gall, amb roba, coberts als calaixos, una caixa amb ferros de les fàbriques de paper, tres escopetes, dues pistoles; cambra de l'alcova amb dos llits de peu de gall i roba; cambra més a prop de l'hort amb un llit de peu de gall i roba; altra cambra amb un llit de peu de gall i roba; cuina amb una xocolatera; pastador; oficina d'aiguardent, botiga de gra; golfa amb eines; estable amb dos matxos i estris; cambra de sobre l'estable dita de l'hospital; corra amb dos porc, 18 gallines i un gall. A la casa estan unides quatre fàriques de paper, dues de paper blanc i altres dues d'estrassa amb una peça de terra. Més una peça de terra a Sant Quintí de Mediona a la partiioda de la Roureda. Més una altra a S. Q. a la partida de les Comes. Més una altra a S.Q. partida de la Gandufa. Més una altra a S.Q. partida de Matasens. Més una altra a S.Q. a la partida del Camp del Sastre. Més una altra a S.Q. a la partida del Falsà. Més una altra a S.Q. a la partida d'en Solé. Més una altra a S.Q. a la partida del Coll d'en Gimberga. Més una altra a S.Q. a la partida del Corralet. Més una altra a S. Q. a la parida de la Pava. Més una altra a S.Q. a la partida de les Comnes s'en Forné. Més una casa a Sant Quintí a la partida de la BOria amb dues peces de terra. Més dues cases amb un portal unides, a Sant Quintí de Mediona, al carrer del Portal, davant la casa d'en Tarrifda. Més un hort a S.Q. al carrer de Sant Pere. Més un hort a S.Q. a la partida del Molí Nou. Més una casa i heretat a S.Q. dita de les Estores. Més una casa i heretat as Mediona dita la Quadra de les Papereres. Més un maset a Santa Maria de Berllevr dit lo Maset. Més una casa i heretat a Mediona dita heretat de Sant Pere Sacarrera amb quatre botes: una de 18 càrreg., altra de 6 càrreg, dues de 4 càrreg. Més una peça de terra a Mediona dita Vilaseca. Més el senyoriu de la Quadra de Parenas.

* Recordem que, d'acord amb els usos de l'època, el primer cognom de la dona és el del seu espòs.

1 Matalasset de l’amplària d’un llit que es posa, generalment en nombre de tres, transversalment al dessota del matalàs o matalassos del llit i serveix per a alçar-los.

2 Potser peça o departament ornat on les senyores reben les visites, en cas contrari sols més elevat dasmunt el que se situa un llit, però aquí no hi ha llit.

3 A manera, segons forma, a semblança de tal o tal cosa (Alcover-Moll).

4 Que fa o adoba veles de naus.

5 Teixidor en teler a mà (Alcover-Moll)